- proclitique
-
proclitique [ prɔklitik ] adj.• 1812; du gr. proklinein « incliner en avant », sur le modèle de enclitique♦ Ling. Se dit d'un mot qui, s'appuyant sur le mot suivant avec lequel il forme une unité phonétique, est dépourvu d'accent tonique. En français, les articles, les pronoms personnels relatifs, les prépositions monosyllabiques sont des mots proclitiques, n. m. des proclitiques. ⊗ CONTR. Enclitique.
● proclitique adjectif et nom masculin (de enclitique) Se dit des mots (articles, pronoms conjoints, etc.) qui sont soumis à la proclise. ● proclitique (synonymes) adjectif et nom masculin (de enclitique) Se dit des mots (articles, pronoms conjoints, etc.) qui sont...Contraires :proclitiqueadj. et n. m. GRAM Dans certaines langues, mot monosyllabique inaccentué qui forme une unité sur le plan de l'accent avec le mot suivant. En français, l'article est proclitique.— n. m. Un proclitique.⇒PROCLITIQUE, subst. masc.LING. ,,Mot privé d'accent propre qui s'appuie sur le mot qui suit et forme avec lui une unité accentuelle`` (Ling. 1972). Les proclitiques donnent leur accent au mot suivant (Ac. 1878, 1935).— Empl. adj. L'article français est proclitique; mots proclitiques. Le oui ici purement proclitique et lié au verbe dont il renforce le sens, «oui-je-viens», par quel moyen lui donnerons-nous une valeur, s'il reste seul, séparé de l'acte qu'il affirme? En somme ce vers n'est qu'un seul mot, — Oui-je-viens-dans-son-temple-adorer-l'Éternel car il est un vers (GOURMONT, Esthét. lang. fr., 1899, p.231).REM. Proclise, subst. fém., ling. a) ,,Phénomène qui consiste à traiter un mot comme s'il faisait partie du mot suivant`` (Ling. 1972). b) ,,Qualité d'un mot dépourvu de ton, considéré comme prenant appui en avant de lui (gr. pro-klisis), du fait qu'il s'attache au mot accentué qui le suit en formant avec lui une unité phonétique`` (MAR. Lex. 1933, p.152).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1812 adj. (MOZIN-BIBER); 1819 subst. (BOISTE). Adaptat. du gr. mod. 
, formé par le philologue all. Johann Gottfried Hermann dans son traité De emendenda ratione graecae grammaticae, 1801, à partir du gr. 
(v. enclitique), d'apr. 
«pencher en avant»; NED, s.v. proclitic.proclitique [pʀɔklitik] adj. et n.ÉTYM. 1812; mot formé par le grammairien allemand Hermann sur le modèle de enclitique, d'après le grec proklinein « incliner en avant ».❖♦ Ling. Se dit d'un mot qui, s'appuyant sur le mot suivant avec lequel il fait corps, est dépourvu d'accent. || Mots proclitiques. — N. m. || Les proclitiques. || On peut considérer en français comme proclitiques les articles, les pronoms personnels relatifs, les prépositions monosyllabiques…❖CONTR. Enclitique.
Encyclopédie Universelle. 2012.
